都議選で自民歴史的敗退

LadfaitdupartiTokyo

都議選で自民歴史的敗退

7月4日付春秋から

負けました。おとといの夜、公式戦30連勝に挑んでいた将棋の藤井聡太四段は投了を告げ、がくりと肩を落とした。午後9時31分。いまや国民的スターとなった14歳の天才が敗北を喫した瞬間である。その苦い味は少年の身と心に、容赦なく染み入ったに違いない。

JelaiperduAvant-hiernuitSotaFujiiadfi30victoiresdesuitedanslesmatchesofficielsmaisilaannoncquilavaitjetlpongeCettedfaitelacompltementabbatu21heures31minutesctaitlemomentolegeniegde14anslouextrmementcommelavedettenationleaperdulematchCetteamertumepourraitpntredanslecorpsetdanslecur

東京都議選自民党の歴史的惨敗が浮かび上がってきたのも、同じ日の夜更けだった。よほどショックが大きかったのか、安倍首相からは負けましたの宣言もないままだった。一夜明けてわが党への叱咤しったと受け止め、深く反省しなければならないと述べたが、わずか23議席という結果は叱咤と呼ぶには強烈すぎる。

LammenuitonaentendulanouvelledeladfaitduLPDdansleslectionsdelAssembledeTokyoLepremierministerSinzoAbeareuungrandchocetilnaditaucundemotssursondrfaitLejoursestlvIladitNousavonsacceptnotredfaitcommelarprimandeetnousdevonsrflchirprofondmentsurnotreactionsLepartiagagnjuste23sigesquitaitvraimentsvre

NousdevonsprendreausrieuxcersultatetyvoirunevivecritiquedenotrepartilePLD

コワモテ一方の政権運営加計学園問題で見せた不遜なふるまい。二階幹事長は新聞をやり玉に挙げて私らを落とすなら落としてみろと毒づいた。投票日前日には、街頭で帰れコールを浴びた首相がこんな人たちに負けるわけにいかないといきり立つ。少なからぬ有権者が、もう愛想を尽かしたのである。

LagestionduAbetaitetquantauproblmedeKakecooleilsestconduitavecLesecrtairegnralNikaiainvettivcontrelejournaletaditSivousnousbattezessayezdeattaquerLejourprcdentduvoteaudiscoursfaitdanslaruelepremierministresestemportcontrelesendisantNousnedevonspasperdrelesTokyoitespareilsBeaucoupdelecteursledgote

新たな夢をひらく藤井四段の負けと違い、おごりと慢心が招いたこの大敗は誰が見ても内容が悪い。往年の大棋士升田幸三いわく難局はこれ良師なり。負けることはありがたい。かように謙虚につつましく、こんどの負けを糧にできるのかどうか。まさか、地方選でいいガス抜きができたなどとは考えていまい。

ladiffrencedeladfaitdeFujiiquiaencoreunnoveaurvetoutlemondepensequecettegrandedfaitcausedelarrogancelorgueilestleplusmauvaiseLancienmatredeshogiKozoMasudaaditLasituationdifficileestlebonmatreLadfaitecestEst-cequilpossibledegagnersonpainvercettedfaotNoncenestpaspossiblequilvoudraitdonneruneautreoccasiondansleslectionslocalesnest-cepas